کاری از تیم ترجمه کره فا مترجم: شاپرک Forum.KoreFa.In
قسمت 7
تو نمیتونی غذا بخوری
تو بد بختی یه عالمه غذا داری
اما نمیتونی که با من بخوریشون من فقط اجازه تماشا دارم ؟
ما میخوایم بخوریم ؟
بله!
پس بگو
وقتی من این اطراف نبودم چه اتفاقی بین اون دوتا افتاد ؟
فقط کارای معمولی که مرغای عشق انجام میدن
خودت زبون داری ، چرا ازش نمیپرسی ؟
تو...
به عبارت دیگر،
منظور من،
تو تو چه موقعیتی دیدیشون ؟
وقتی که دیدیشون ، داشتن چیکار میکردن ؟
بعد از اون ، تو کجا موندی ؟
و بعدش چع اتفاقی افتاد ؟
وقتی که دیدمشون داشتن به یه عده ای مبارزه میکردند
بعد از اون ما فقط تو این خونه بودیم
خانه درختی ؟
داری اینو میدیش به من یا نه ؟
چون که جزئیاتش رو نمیگی ، نمیخوام که اینو بدمش بهه تو
فقط یه کم
مرد پیر
چقدر احمقی
که گزاشتی رو دست بندازن ؟ چقدر ترسو
بزار بهت بگم ، وقتی که دیدیش نباید باهاش به ارامی برخورد کنیی باید قاطع باشی
براز یکم بچشم
مزش خوبه
اگه تو غدای منو میخوری باید پولشم بدی
اگه میخوای نیش بزنی باید به یه سوال جواب بدی
تو خیلی حسابش دستته اونم حتی وقتی که پای غذا باشه
من دیگه نمیخوام بخورم
ما میخوایم بخوریم ما میخوایم بخوریم
بیا غذاهای این بدبخترو نخوریم بریم پیشه بائو هی زائو
و باهاش ممرغ بخوریم
اردک ترد و یه شیشه شراب
باشه تو پرداخت کن
چه مشکلی داری ؟
من استدم تو هم شاگردم بایدم پرداخت کنی
چی میشه اگه استاد پرداخت کنه ؟ ایندفعه نوبته تو هستش
یادمه که دفعه قبل هم من پرداختم برگرد
برگرد!
کی تو پرداخت کردی ؟ من پرداختم
من دادم
من دادم نه من دادم
عین ماهی دارن لیز میخورن
بانو شن ما داریم سعی میکنیم محل شیائو شی یی لانگ و شمشیر رو پیدا کنیم
سرنخی هم پیدا کردی ؟
من قبلا همم گفتم که شمشیر پیشه شیائو شی یی لانگ نیست
از کجا مطمعنی ؟
با چشام دیدم
من شکسته شمشیر گولو دزدی رو دیدم
شکسته ؟
بانو شن میدونن که شمشیر واقعی کجاست ؟
استاد جوان
استاد جوان ؟
همچین شخصی وجود نداره
اون مثل یه استاد جواب شیک پوش و خوش اخلاقه
اما در واقع اون یه دختر حوان هستش
به هنگام کشتن خیلی بی رحمه
اون کسیه که همه رو کشته و شمشیر رو دزدیده و منو دزدید
بانو شن این چطور ممکنه ؟
در این صورت چطور نامه نوشته شده با خون توسط شیائو شی یی لانگ رو توضیح میدین ؟
اون گفت که کار خودشه
همه مونم دیدیم
چرا باید جعلی باشه ؟
چطوری به این راحتی نامهای با خون نوشته ؟ خب اگه من الان یه چاقو زیر گلوت بزارم توهم مینویسی
بانو شن
یه دختر کوچیک چطور میتونه چهار تا استاد رو شکست بده ؟
بانو شن شنکنع شما دارین داستانی رو از خودتون میگین برا تبرئه شیائو شی یی لانگ ؟
زائو
شما ازم خواسته بودین بازجویی کنم الان بهم اعتماد ندارین
اگه بهم اعتماد ندارین چرا با بازجویی اذیتم میکنید ؟
من از اینجا میرم
بی ژوئن
من شما رو باور یکنم
فکر میکنی که فردی به نام استاد جوان وجود داره ؟
کر کنم اونروز اون کسی رو که تو جنگی دیدم اون بود
بله من شنیدم که اون تیان زونگ هستش
تیان زونگ؟
چنگ بی
حالت خوبه ؟
من خوبم
مامان
شما اینجایید
بهم نگفتین
لازم نبود وقتتو برا دین من تلف کنی
بهتر بود زمانتو برای مطالعه و تمرین هنر های رزمی بزاری
پس تو به زودی اسم خانواده لیان رو پاک میکنی
من حرفاتونو به یاد دارم مادر
اما،
مادر
تا حالا در مورد شمشیر گئولو چیزی شنیدی ؟
شمشیر گئولو ؟
شایعات میگن که اگه شمشیر در دستت باشه غیر قابل شکست میشی
از زمانی که در ست خانواده شن هستش
من چیزی در موردش نشنیدم چرا ناگهان موضوعش رو پیش کشیدی ؟
شن فی یوان میخواد دخترش رو به تازگی عروس کنه
و جهیزیه دخترش شمشیره گئو لو هستش
اما به طور عجیبی پس از ورود به مرز ناپدید شد
حالا همه دارن به دنبال شمشیر میگردند
روباه پیر شن فی یوان همیشه محتاط بود
چطور ممکنه که...
باید چیز دیگه ای هم وجود داشته باشه
استفاده کردن از شمشیر برای ازدواج دخترش
در عجبم که داماد بدشانس کیه
روستای قدیمی شین هوا
ای زن شیطانی. تو هیچوقت چیزای خوب نمیگی
من شراب تو رو نمیخورم
من مخصوصا اینجام برای احترام به شما ، استاد
بهم بگو ، چه اتفقی بین اونا افتاد ؟
نه، نه، نه!
میگی یا نه
نه، نه، نه!
من دائو شنگ نجیب هستم . هیچوقت به خاطر یه شیشه شراب به شاگردم خیانت نمیکنم
نه، نه نه.
میخوی بگی یا نه ؟
اگه نمیخوای بهم بگی . منم پرتابش میکنم
موش از کجا اومد ؟ ببرش اونور
میدی که من از موش میترسم
ببرش اونور
شین شیائو شی یی لانگ ، کجا رفته بودی ؟
زودباش استادتو نجات بده داد نزن
این شیئو صبح زود رفت چون میخواست خودشو از من مخفی کنه
و همچنین... این که شما از موش میترسین
واقعیتی بود که اون بهم گفته
شیائو شی یی لانگ تو به هیچ دردی نمیخوری
چون میخوای بی عاطفه بشی ، پس منو به خاطر بی وفا بودنم سرزنش نکن
بدش به من
زودباش حرف بزن
باشه میگم... همهچی رو میگم
بیا نزدیکتر
شن بی ژوئن برا شیئو شی ی لانگ مهمونی ترتیب داده . حتی گفته که میخواد با تو شراب بخوره
منو به نوشیدن شراب دعوت کرده ؟
این شن بی ژوئن... لازم شد تا برم ببینمش
نبایئ .. همچین گنجی...
زودباش برو
محل اقامت یانگ
پس اون اینجاست ؟ اون عشقه استده جوانه
ظاهرش که خوبه ولی شنیدم که 30 سال بیشتر سن داره
سی سال بیشتر و هنوزم مجرده ؟
ششش...صداتو بیار پایین
اون همسر آینده استاد جوان ماست
خانم فنگ لطفا کمی چایبخورید
نمیخوام بخورم
خانم فنگ میوه میخواید
نه لازم نیست
بسته اینجا وایسادن
ازت خواستم که دنبال استاد جوانت بگردی چی شد ؟
از یکی خواستم بره دنبالش . استاد جوان برای کاریرفتن بیرون یکم دیگه برمیگردن
امیدوارم که خانم یکم دیگر صبر کنند
سی نیانگ!
شنیدم که دنبال من میگشتی ؟
احساس کردم که اسبم اهسته حرکت میکنه پس منم زود برگشتم
ساینینگ چرا دنبال من میگشتی ؟
یه بار گفتی که هر کاری که بخوام انجام میدی
درسته ؟
من تو زندگیم دروغی نگفتم
که به تو بگم
هر چی که بخوای
چه برم تو یه گوه پر از شمشیر یا بپرم تو دیگ روغن جوشان
صبر کن... اینقدرها هم پیچیده نیست
میخوام تو شن بی ژوئن رو به بیرون دعوتش کنم
ها؟
چی ها ؟
میخوام تو شن بی ژوئن رو به بیرون دعوتش کنم
این .. یکم سخته
من چی گفتم ؟
حرف مرد با قسمش یکیه
ولی وقتی بهشون نیاز پیدا میکنی اونا بی مصرف میشن
اینجوری نیست گوش کن شن بی ژوئن یه شخص خیلی خاصه
اون ..اون توسط مادرشزندانی شده
استاد یانگ
این...
این نامزدمه . خاله شن گفته بود بیارمش تا ببیتش
داری ازدواج میکنی ؟ تبریک میگم
استاد یانگ لطفا از این سرف
بریم
اون بابر های کجابه رو از کجا گرفتیشون ؟
شونم کم مونده بود توسط اونا خد بشه
باشه دفعه بعد خودم انجامش میدم...
خواهی فنگ برادر یانگ شما اینجا چیکار میکنید ؟
من اومدم تا دعوتتون رو قبول کنم . شما خواسته بودین که با هم شراب بخوریم ؟
شراب بخوریم ؟
بله.
لطفا.
استاد یانگ اروم راه برید
به آرامی.
مراقب باشید . آروم
برادر یانگ.
برادر لیان.
شما ..
این نامزدمه . خاله شن گفته بود بیارمش تا ببیتش
نامزدت ؟
این اشتباه من بود برادر یانگ
تو داری با یخ بانوی زیبا ازدواج میکین اونوقت به ما نگفتی
چطور ممکنه ، معرفیمون کن
اون یه دختر خجالتیه
چیزی برا خجالت نیست . دیر یا زود ما باید همدیگر رو ببینیم
برادر لیانما همدیگه رو دوباره دیدیم
خانم فنگ.
چیه ؟
نگاه کردن به واکنش استاد لیان... به دختر رزمیکاری مثل من
شایسته مردان ثروتمندی مثل شما نیست ؟
نه نیست
چرا داری عجله میکنی ؟
منو و ساینینگ باید بریم به مادرم احترام بزاریم
میخوای بری. دفعه بعد با هم میریم
باشه پس شماها جلو برید
کجابهرو بلند کنید
برو، برو، برو
ترجمه شده توسط SHAPARAK
بیا پایین
ممنونم
چایی میل کن
زودباش برو
مشتریان ، این این بی تیان بائو هستش خدمتگزارتون
رئیس من میرم اونجا تا براشون کار کنم
پس برو
خانم شن لطفا
مممنون ازت خواهر فنگ
چی شده ؟ چایی دوست نداری ؟
اینطور نیست چایی که خواهر فنگ برا من درست کردن کیفیتش عالیه
فقط به این خاطر که آب استفاده شده در این چای از چشمه هستش
پس بر اساس کلمات بانو شن
این چای باید با چه نوع ابی درست بشه ؟
در دم اول ما باید از اب باران استفاده کنیم
در دم دوم ما باید از اخرین سبنم سرد استفاده کنیم
در دم سوم باید از اب های جنگل اسفاده کنیم
سپس کمی از اخرین برف های زمستان بهش اضافه کنیمک
این نوع چای یکم غیر منطقیه
چطوری میشه که باران شبنم و برف یه جا به هم پیدا بشن ؟
پس برا خوردن چایی مثل این
تو باید سه سال انتظار بکشی
این دلیله طعم یه چای با کیفیته
این مثل دیدن دو یا سه تا خواص خیلی مشکله
شراب من کجاست؟
اوردم
ساینینگ بزار دیگهشراب نخوریم
زود باش
اینجا ما شراب نا دوکانک رو داریم
باشه ، لذت ببرید
صحبت کردن در مورد...
چطور رزمیکارانی مثل ما شراب ندارند ؟
منو و شیائو شی یی لانگ بیشتر از ده ساله که همدیگه رو میشناسیم
هر وقت که همو میبینیم برای یه روز کلا مینوشیم
بگو ساینینگ ، دیگه شراب نیارن
خانم شن شراب نمینوشن
چطوری میدونی که اون نمیخوره ؟
من میدونم که دو روز پیش هم شراب خورده
درسته ؟
بیا . اگه این کاسه شراب رو نمیخوری
پس تو داشتی دنبالم میگشتی
اگه تو میخوای با شیائو شی یی لانگ دوت باشی
پس باید اول منو تحت تاثیر قرار بدی ، برو بالا
هر دوتون هم دارینخوب با هم حرف میزنین
اروم باشین ..
استاد یانگ شمشیرتو بهم قرض بده
امروزم اتفاقا جشنواوره دومه
برای من ملاقات کردن با خواهر شانسی برابر با سه زندگیه
منو ببخش برات هدیه ای ندارم
من خواهر رو اول با این کاسه شراب گل داوودی تست میکنیم
وقتی که با دوستت باشی نوشیدن هزار فنجان هم کم است ولی وقتی داری بحت میکنی خوردن یه کاسه بزگ خوبه
برو بالا
خواهی بزار یه کاسه دیگه هم بخوریم
برو بالال
خواهر فنگ واقعا جسارتی مهاناپزیر داره
امروز من خوشحالم . خواهر فنگ بیا یه کاسه دیگه بخوریم
تاسو بدش به من
بیا رو تاس شرط ببندیم
یه تاس شیش تا عدد داره
بیا به تعدادی که اومد مسابقه بدیم
شخصی ه شکست خورد باید به میزان عدد اون تاس شراب بخوره
جراتشو داری ؟
بله که دارم
جرالتت زیاده
باشه
خیلی خوب
اون خوبه
فقط 4...
4 کاسه بخور ، بخور
چقدر تحمل الکلت خوبه
واقعا عالیه ..
خوب...!
تو باید بیشتر تحمل کنی ، بیا یه دور دیگه
6!
بنوشش
بازم میخواد بخوره
هزار تا فنجون بازم بس نیست
درسته تحمل الکلت بالاست
چه مقاومت الکلی
خوب...!
بازم میتونی ؟
نه دیگه اگه نمیتونی نباید خودتو مجبور کنی
اگه تو میتونی پس منم میتونم
تو واقعا قوی هستی
ساینینگ بیا همونجوری تمومش کنیم دیگه ننوشید
اگه اینطوری ادامه بدیم میترسم که..
در مورد اون نگرانی ؟
نه من در مورد تو نگرانم
شوخی میکنی / مگه من کیم . بیا دوباره
خوب.
من برنده شدم
برو بالا
من دیگه از هشداردان بهت خسته شدم
خانواده اون تو سلاح های مخفی استادن
کسی که سلاح های مخفی رو یاد میگیره ، باید تو ستقامت زکاون تیزبینی و قدرت دست ماهر باشه
تو باختی
مسابقه رو تمومش کنید بیا یه دور دیگه
6!
خوب!
ساینینگ بسته دیگه
خوبه چه استقامتی
خواهر فنگ ...من
من میخواهم خواهر قسم خوردت بشم
گفتم که من میخواهم خواهر قسم خوردت بشم
در واقع من شبک تو رو ستایش میکنم
بدونمحدودیت ، مستقیم
تو اینو گفتی درسته
یه زن باید مثل تو زندگی کنه
برای یه زندگی با ذوق
من من واقعا مثل توام
درست مثل تو درسته ساینینگ منم
منم حس بی ژوئن رو دارم. منم همچنین...
از همون موقع که دیدمت درس مثل تو ام
ساینینگ دیگه تظاهر نکن که نامزد منی
بیا زن واقعیم شو
ساینینگ
بیا سوگند خاهری بکنیم ؟ ما میتونیم
ولی به این بستگی دراه که من بتونم شراب این سوگندمون رو بخورم
مگه امروز جشنواره یانگ نیست. بیا بریم یه جای بلند بنوشیم
باشه!
شما دو شازده خانم
بهتون التماس میکنم ..
شیائو شی یی لانگ چرا هنوز نیومدی
هی برادر یانگ من اینجام
برارد شیائوبالاخره اومدی نگا کن
اینا تموم شده . هنوزی چیزایی برا تماشا هست
به شیائو شی یی لانگ به عنوان
اولین دزد جامعه رزمیکران نیگا نکن
بزار بهت بگم ..
اون... تو جوراباش دو تا سوراخ داره
دو تا ؟
با کیفیت ترین غذایی که بارمن اورد مکارونی گوشت گاو بود
اونم حتی تو اظافه کردن حساب هم ماهره
بزار بازم بهت بگم
من توسط مادرم تو عمارت شن 18 سال بود زندانی شده بودم
تله های زیادی تو خانه ما بود
که برای امنیت نبودن
اونا فقط برای محافظت از من بودن
محافظت از تو در براره ..
حداقل تو یه مادر داری که زندانیت کنه
یه نیگا به من بکن
من حتی مادرم رو هم نمیشناسم
من تو صومعه بزرگ شدم
استادم بهم گفته که اگه تا 30 سالگیم با یه مرد اشنا نشم
باید به صومه برگردم و راهبه بشم . راهبه
پس .. خواهر الان تو چند سالته ؟
پس نمیری که راهبه بشی ؟
چرا باید راهبه بشم ؟
تو این جهانن شگفت انگیز ف من حتی هنوز عاشق نشدم
منم همچنین ..
من کی رو دوست دارم
کی رو ؟
اونو
من ؟
چطوری که اون به نظرم اشناست ؟
آشناست ؟
برادر شیائو ..
چته برادر یانگ ؟
من رد شدم . ساینینگ تو رو دوست داره
چرا داری گریه میکنی ؟ با شراب بخور
شراب خوردن با تو دوتم اونم بعد از دیدار دوباره
هزازان فنجان هم کافی نیست
استادا کاری بکنید خوب ، این دو خانم رو به خونه هاشون برسونین
کسب و کارمون امروز به خاطرشون بهم ریخت
من ساینینگ رو میبرمش خونه
مبارزه هیچ کس با شما. اوه راست...هیچکس با تو مبارزه نمیکنه . اون درسته ..
زودباش با ساینینگ ازدواج کن
و نگرانی منو کم کن
برادر شیائو نگران نباش من سخت تلاش میکنم که با ساینینگ ازدواج کنم
اوکی پس من منتظر حرکتت میمونم
همهی اون شرابا ..
پیشخدمت! بیا! پیشخدمت!
به این خاطر ...خاله شن دیگه به شن بی ژوئن اجازه ترک عمارت رو نمیده
چطور اون اینقدر مسته. فراموش کردی من کیم ؟
چطوری اوردیش بیرون همونطوری هم میتونیم بریمش تو
بریم.
باشه ما هم میریم خونه
کافه ...بیا بریم ..
ما هنوزم داریم مینوشیم ما داریم میریم خونه
بیا ببریمشون خونه
ببریمشون خونه تا بنوشن هزاران فنجان شراب بیا بریم
شما ها نرین
بزرا اول بریم . مراقب باشید ..
نرید ما هنوز به اندازه کافی ننوشیدیم
بی ژوئن
ساینینگ برا الان بسته . داریم میریم خونه
خواهر فنگ من دارم میرم
بریم .. کافیه ..
بسته یگه ساینینگ
برو ، ساینینگ
باشه بیا بریم خونهه
مراقب باش
چرا داری بهم نیگا میکنی ؟
خوشحالم خیلی خوشحال
مدت ها بود اینطور خوشحال نبودم. خیلی خوشحالم
بیا با سریعترین اسب بریم
بریم به بلندترین کوه
غذای مخصوص بخوریم
شراب های قوی بنوشیم
با هم به این جهانشگفت انگیز بریم
پوشیدن یه گل قرمز بزرگ
آسیب میزنه
حرکت نکن
خیلی دردناکه
تو کی هستی ؟ منمیشناسمت ؟
تو به یادم نمیای
من اموز خیلی خوشحالم
قبلا اینقدر خوشحال نبوودم
خیلی خوشحال...
خیلی خوشحال.
خیلی خوشحال
خیلی خوشحال.
بیا بریم
هخی بیا بریم با هم ماه رو تماشا کنیم
باشه
پدرم خیلی با من خوب بود
اون بهم عروسک های کوچیک میخرید
برام میوه و شیرینی میخرید. واقعا دلم براش تنگ شده
واقعا اینقدر دلت براش تنگ شده / مگه کجا رفته ؟
کجا رفته ؟
من نمیدونم . اون باید گم شده باشه
بعد از گم شدنش مادرم عوض شد
به کسی تبدیل شد کهقبلا نبود
مادرم نمیزاره من برم بیرون ، نمیزاره کسی هم بهم نزدیک بشه
و هزگز بهم اجازه نداده با جهان خارج ارتبات برقرا کنم
به همین دلیلمن از عمارت شن فرار کردم
من رفتم تا دنیا رو تنها ببینم
من دوستان زیادی رو دیدم
خواهر فنگ... برادر یانگ...
یکی دیگه هم بود
اون مخصوصا از بقیا متفادت تر بود
اسمش شیائو شی یی لانگ بود
بی ژوئن
حالت خوبه / چرا اینقدر شراب خوردی ؟
من زیاد نخوردم من مست نیستم
من خیلی خوشحالم
بیا.
من مست نیستم
ماه... اجازه دهید در ماه است.ماه .. بیا به ماه نیگا کنیم
به ماه نگاه کن
چقدر زیباست
بی ژوئن بیا با هم بازی کنیم
بی ژوئن
تا به اسمون پر ستاره نیگا کنیم
ژوئن ، تو ..
به خوت یه نگاه بنداز ببین چه شکلی شدی ؟
چطور یکارت به اینجا رسیده ؟
مادر ، شما خیلی خنده دارین
خیل خمده داری چقدر شراب خوردی ؟ الا ن چهر ه یه بانوی بافضیلت رو نداری
کی من بهت اجازه دام که شراب بخوری ؟
من شراب خوردم
من خیلی خوشحال هستم.
خیلی خوشحال...
خیلی خوشحال ژوئن
از وقتی کوچیک بودی چی بهت یاد داده بودم ؟
فکر کنمک که این چند ساله گزشته واقعا بیهوده بوده
مادر ، شنا عصبانی هستید ؟
به خودتون نیگا کنید . همیشه نسبت به دیگران خوشرفتارید
بی ژوئن
اما نسبت به من همیشه شخت گیرید
مادر ، من واقعا دختر واقی تو هستم ؟
مادر پدرم کجاست ؟ پدرم کجاست ؟
مادر میدونم که میدونی پدرم کجاست
بهم بگو
و همچنین اون صحنه ای که من در کودکی دیم
واقی بود ؟ زودباش بهم بگو
بی ژوئن خانم کوچیک
من واقعا نمیدونم در مورد چی داری صحبت میکنی
خانم کوچیک
ازش خوب مراقبت کن
مامان!
خانم!
پدر من کجاست؟
بیا من کمکتون میکنم بشینید
اروم
پدرم کجاست تو هم فکر میکنی که من بیش از اندازه باهاش سختم ؟
چیزهای هست که هوز بهت نگفتم
اگه خانواده تو با ما وصلت کنند
اونوقت خودت خواهی فهمید
برو داخل و پیشش بمون
چیزی که او نیاز دارد در حال حاضر شرکت است.شچیزی که اون الان نیاز داره همدردیه
میدونم خانم ..
بانو شن ، من یه چیزی دارم
که فکر میکنم باید بهتون بگم
چیه ؟ بگو
مدتی پیش ، خانم شن با شیئو شی یی لانگ بود
اگه چیزی میخوای بگی بگو
مدت قبل ، شیائو شی یی لانگ خانم رو رو پشتش حمل کرده
خیلی صمصم بودن . اتفاقی در جریانه
بازم این شیائو شی یی لانگ
تحملشکن .. بهتره فریاد نزنی .. تحمل کن
تو باید بخنده خنده بهت خلی میاد
شاگردمو دوستش داری ؟
من فقط مراقبش بودم . من الانشم نامزد دارم
بی ژوئن...
من میبرمت خونه
آرزویی داری بهم بگو ؟
من قطعا تو رو تو دستیابی بهش همرهی میکنم
استاد لیان من میدونم که شما شعر های زیادی رو با مطالعه یاد گرفتید
شما هترهای رزمی رو به خوبی بلدید و مثل یه جنتلمن رفتار میکنی
من فکر می کنم که هر زنی در این جهان که به شما ازدواج
زن شما بودن بزرگترین افتخار بر روی زمینه
خانم شن ، شما باید به خوشی زندگی کنید
این شاگرد فسدم ، چطر تا حالا شراب رو نگرفته ؟
خوبه ، هیچی که از دست نرفته
ارشد سی کونگ عصبانی نباشید
اوه...این دوتا موجود شیطانی
اگه با هم مبارزه کنیم همدیگه رو نمیشناسیم من دوتا اومدم انجا برای عذرخواهی ؟
این شراب خوشمزست ؟
من بهتره که شراب رو بخورم
بازم میخواید ؟ بازم بریزم
من دیگه نمخیوام ادبو رعایت کنم .. اینجا
هدرش نده...بیا
بیا...
بازم هست... اینجا... بازم اینجا هست
فرار نکن
ارشد سی کنگ
فرار نکنید ارشد سی کنگ
کاری از تیم ترجمه کره فا مترجم: شاپرک Forum.KoreFa.In